接賢賓·香韉鏤襜五花驄

唐代 • 毛文錫

香韉鏤襜五花驄，值春景初融。
流珠噴沫躞蹀，汗血流紅。
少年公子能乘馭，金鑣玉轡瓏璁。
爲惜珊瑚鞭不下，驕生百步千蹤。
信穿花，從拂柳，向九陌追風。

譯文：

那匹駿馬，配着散發着香氣的鞍墊，還有雕刻精美的馬背上的防護帶，它可是名貴的五花驄。此時正值春天，天氣剛剛轉暖，一片融融的春意。

這匹馬奔跑起來，嘴裏噴出如流動珍珠般的唾沫，邁着輕快的步伐，身上的汗水流下來，紅得像血一樣。

有一位少年公子，他騎術高超，能夠熟練地駕馭這匹駿馬。馬身上的金制馬嚼子和玉製繮繩，碰撞起來發出清脆悅耳的聲響。

少年公子十分愛惜那珊瑚做成的馬鞭，不忍心用它抽打馬身。駿馬因爲沒有受到鞭策，愈發驕縱起來，它放開腳步奔跑，留下了一連串的蹄印。

這一人一馬，隨意地穿梭在花叢之中，任由柳枝輕拂着身體。他們向着熱鬧的街道疾馳而去，就像追逐着風一樣迅速。