西溪子·昨日西溪遊賞

唐代 • 毛文錫

昨日西溪遊賞，芳樹奇花千樣，鎖春光。
金樽滿，聽絃管，嬌妓舞衫香暖。
不覺到斜暉，馬馱歸。
中興樂
豆蔻花繁煙豔深，丁香軟結同心。
翠鬟女，相與共淘金。
紅蕉葉裏猩猩語，鴛鴦浦，鏡中鸞舞。
絲雨隔，荔枝陰。

譯文：

### 《西溪子·昨日西溪遊賞》
昨天到西溪去遊玩欣賞，那裏芬芳的樹木、奇異的花朵姿態萬千，像是把美好的春光都鎖住了。
金盃裏斟滿了美酒，耳邊聽着絃樂管樂演奏出的美妙樂曲，身旁嬌豔的歌妓翩翩起舞，舞衫散發着溫暖的香氣。
不知不覺間就到了夕陽西下的時候，最後騎着馬被馱着回到了家中。

### 《中興樂》
豆蔻花開得十分繁茂，在煙靄籠罩下顯得格外豔麗深沉，丁香花柔軟地結成了同心的模樣。
梳着翠色髮髻的姑娘們，結伴一起去淘金。
紅蕉葉裏傳來像猩猩啼叫一般的聲音，在鴛鴦棲息的水浦邊，姑娘們像鏡子中起舞的鸞鳥一樣優美。
細密的雨絲隔開了視線，她們在荔枝樹的樹蔭下。