赞成功·海棠未坼
海棠未坼，万点深红，香包缄结一熏熏。
似含羞态，邀勒春风。
蜂来蝶去，任绕芳丛。
昨夜微雨，飘酒庭中。
忽闻声滴井边桐，美人惊起，坐听晨钟。
快教折取，戴玉璁。
译文：
海棠花还没有绽放，那千万点深红的花苞，就像一个个散发着香气的香囊紧紧闭合着，弥漫出阵阵馥郁的芬芳。它们好似含着娇羞的情态，在极力挽留着春风。蜜蜂和蝴蝶来来去去，自在地绕着这芬芳的花丛飞舞。
昨夜，细微的雨丝飘洒在庭院之中。忽然间，听到雨滴打在井边梧桐树上的声音。一位美人被这声音惊醒，坐起身来静静聆听清晨的钟声。她赶忙让人去折来那娇艳的海棠花，戴在自己美玉般的发髻上。