南歌子·锦荐红鸂鶒

五代 • 张泌

锦荐红鸂鶒，罗衣绣凤凰。
绮疏飘雪北风狂，帘幕尽垂无事，郁金香。

译文：

华丽的锦褥上绣着红色的鸂鶒鸟图案，女子身上穿着绣有凤凰的绫罗衣裳。
雕花的窗户外面，北风猛烈地呼啸着，大雪纷纷扬扬地飘落。屋内的帘幕全都低垂着，一片静谧安然，空气中弥漫着郁金香的芬芳。