河传·红杏
红杏，交枝相映，密密蒙蒙。
一庭浓艳倚东风，香融，透帘栊。
斜陽似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。
魂销千片玉樽前，神仙，瑶池醉暮天。
译文：
那满枝的红杏，枝条相互交错掩映，一片繁密茂盛的景象。整个庭院里，红杏绽放出浓郁艳丽的色彩，它们在东风中轻轻摇曳，花香四溢，香气弥漫开来，甚至透过了帘子和窗户飘进屋内。
西斜的太阳似乎在和这美好的春光轻声细语。蝴蝶在花丛中争着飞舞，那灵动的姿态引得黄莺都心生嫉妒，在一旁婉转啼鸣。
在这千片杏花的美景前，我手持玉樽，沉醉其中，只觉神魂都要消散了。此刻的我仿佛成了神仙一般，在瑶池仙境中一直沉醉到暮色降临。