江城子·鵁鶄飛起郡城東

唐代 • 牛嶠

鵁鶄飛起郡城東，碧江空，半灘風。
越王宮殿，蘋葉藕花中。
簾卷水樓魚浪起，千片雪，雨濛濛。

譯文：

在郡城的東邊，鵁鶄鳥撲騰着翅膀飛了起來。碧綠的江水浩浩蕩蕩，空闊遼遠，江風輕輕吹拂着半個河灘。

曾經的越王宮殿，如今已經隱沒在蘋草的葉片和荷花叢中，往昔的繁華早已不復存在。

水樓上的簾子高高捲起，樓下江中的魚兒遊動，帶起層層波浪。那波浪翻湧，好似千片雪花在翻騰飄舞，而此時天空中又下起了如霧般濛濛的細雨。