江城子·鵁鶄飞起郡城东

五代 • 牛峤

鵁鶄飞起郡城东，碧江空，半滩风。
越王宫殿，苹叶藕花中。
帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨蒙蒙。

译文：

在郡城的东边，鵁鶄鸟扑腾着翅膀飞了起来。碧绿的江水浩浩荡荡，空阔辽远，江风轻轻吹拂着半个河滩。

曾经的越王宫殿，如今已经隐没在苹草的叶片和荷花丛中，往昔的繁华早已不复存在。

水楼上的帘子高高卷起，楼下江中的鱼儿游动，带起层层波浪。那波浪翻涌，好似千片雪花在翻腾飘舞，而此时天空中又下起了如雾般蒙蒙的细雨。