菩萨蛮·画屏重叠巫陽翠

五代 • 牛峤

画屏重叠巫陽翠，楚神尚有行云意。
朝暮几般心，向他情漫深。
风流今古隔，虚作瞿塘客。
山月照山花，梦回灯影斜。

译文：

画屏上重重叠叠地描绘着巫山那苍翠的景色，画中的楚神仿佛还保留着行云布雨、幽会神女的心思。

无论是清晨还是日暮，心中总是涌起各种复杂的情感，对那画中神的情意也越来越深。

古往今来，风流韵事早已相隔甚远，自己不过是白白地做了一回瞿塘的过客。

山间的明月照着山上的野花，从梦中醒来，只看到灯光的影子斜斜地洒在一旁。