菩萨蛮·玉钗风动春幡急

五代 • 牛峤

玉钗风动春幡急，交枝红杏笼烟泣。
楼上望卿卿，窗寒新雨晴。
熏炉蒙翠被，绣帐鸳鸯睡。
何处有相知，羡他初画眉。

译文：

春风急切地吹着，美人头上玉钗随那飘动的春幡微微晃动。相互交错的红杏花笼罩在如烟的雾气里，像是在低泣。
女子站在楼上，痴痴地望着远方，盼着心中那个人。刚刚雨过初晴，窗外透着丝丝寒意。
屋内，熏炉缓缓散发着香气，温暖着翠绿色的被子。绣着鸳鸯的帐子里，好像有一对情侣正相拥而眠。
这世间哪里才能找到相知相爱的人呢？真羡慕那些新婚女子，能有良人为她初次描画秀眉。