望江怨·东风急

五代 • 牛峤

东风急，惜别花时手频执。
罗帷愁独入，马嘶残雨春芜湿。
倚门立，寄语薄情郎，粉香和泪泣。

译文：

东风刮得急切，正值繁花盛开的惜别之时，我和你频频紧握着手。

你走后，我哀愁地独自走进那罗帐之中。外面马儿嘶鸣，春雨残落，春天的野草都被打湿了。

我倚靠在门边站立着，想要托人给那薄情的情郎带句话，带着脸上的香粉，我流着泪诉说着心中的哀怨。