感恩多·自从南浦别

唐代 • 牛峤

自从南浦别，愁见丁香结。
近来情转深，忆鸳衾。
几度将书托烟雁，泪盈襟。
泪盈襟，礼月求天，愿君知我心。

译文：

自从在那南浦与你分别之后，我就总是满心忧愁，看到丁香花打着结，更觉愁绪难解。

近来，我对你的思念之情愈发深厚，时常回忆起曾经与你共眠在绣着鸳鸯的被子里的温馨时光。

有好几次，我都想把满心的思念写成书信，托付给那远飞的大雁带给你，可每想到这些，泪水就忍不住打湿了衣襟。

泪水一次次打湿了我的衣襟，我对着明月虔诚礼拜，向天默默祈求，只希望你能明白我这一颗深情眷恋的心啊。