夢江南·紅繡被

唐代 • 牛嶠

紅繡被，兩兩間鴛鴦。
不是鳥中偏愛爾，爲緣交頸睡南塘，全勝薄情郎。

譯文：

那紅色的錦繡被子上，一對對鴛鴦圖案間隔分佈着。
我並非是在所有鳥兒裏偏偏喜愛鴛鴦，而是因爲它們總是交頸依偎，在南塘安然入睡。它們這般恩愛的模樣，遠遠勝過那些薄情寡義的男子啊。