梦江南·红绣被

五代 • 牛峤

红绣被，两两间鸳鸯。
不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘，全胜薄情郎。

译文：

那红色的锦绣被子上，一对对鸳鸯图案间隔分布着。
我并非是在所有鸟儿里偏偏喜爱鸳鸯，而是因为它们总是交颈依偎，在南塘安然入睡。它们这般恩爱的模样，远远胜过那些薄情寡义的男子啊。