柳枝·狂雪隨風撲馬飛

唐代 • 牛嶠

狂雪隨風撲馬飛，惹煙無力被春欺。
莫教移入靈和殿，宮女三千又妒伊。

譯文：

狂風裹挾着雪花，像發了瘋似的，隨風飛舞着撲向行人的馬匹。那柔弱的柳枝在如煙的霧氣中顯得有氣無力，彷彿被這盎然的春意給欺負了一般。

可千萬別把這柳枝移栽到靈和殿去啊，不然那殿裏的三千宮女又會嫉妒它的柔美了。