相見歡·羅襦繡袂香紅

唐代 • 薛昭蘊

羅襦繡袂香紅，畫堂中。
細草平沙番馬，小屏風。
卷羅幕，憑妝閣，思無窮。
暮雨輕煙魂斷，隔簾櫳。

譯文：

在那裝飾精美的華麗畫堂之中，一位身着繡有精美花紋、散發着香氣紅羅短衣和飄袂的女子正靜靜待着。

她的目光落在眼前小屏風上，屏風裏畫着細草平鋪、沙地延展的景象，還有那在其中活動的西域番馬。

她緩緩捲起羅幕，獨自倚靠在妝閣之上，心中湧起無盡的思緒。

外面暮雨紛紛，輕煙嫋嫋，這樣的景象讓她黯然神傷、柔腸寸斷，只能隔着那精緻的簾櫳，默默沉浸在這哀愁之中。