小重山·春到長門春草青

唐代 • 薛昭蘊

春到長門春草青，玉階華露滴，月朧明。
東風吹斷紫簫聲，宮漏促，簾外曉啼鶯。
愁極夢難成，紅妝流宿淚，不勝情。
手挼裙帶繞階行，思君切，羅幌暗塵生。

譯文：

春天已到長門宮，春草青青，梅花才綻開，一點點，未開勻。
取出籠中碧雲茶，碾碎的末兒玉一樣晶瑩，想留住消晨的好夢，咂一口，驚破了一杯碧綠的春景。
層層花影掩映着重重門，疏疏簾幕透進淡淡月影，多麼好的黃昏。
兩年第三次辜負了春神，歸來吧，說什麼也要好好品味今春的溫馨。