浣溪沙·粉上依稀有淚痕

唐代 • 薛昭蘊

粉上依稀有淚痕，郡庭花落欲黃昏，遠情深恨與誰論？
記得去年寒食日，延秋門外卓金輪，日斜人散暗銷魂。

譯文：

女子臉上隱隱約約還殘留着淚痕，郡府庭院裏的花兒紛紛飄落，天色已漸漸臨近黃昏。她心中那悠遠的情思、深沉的怨恨，又能向誰去傾訴呢？

還記得去年寒食節的時候，她在延秋門外停下華麗的車子。可如今，夕陽西下，人羣都已散去，只剩下她獨自一人，黯然神傷，滿心都是失落與哀愁。