浣溪沙·粉上依稀有泪痕

唐代 • 薛昭蕴

粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏，远情深恨与谁论？
记得去年寒食日，延秋门外卓金轮，日斜人散暗销魂。

译文：

女子脸上隐隐约约还残留着泪痕，郡府庭院里的花儿纷纷飘落，天色已渐渐临近黄昏。她心中那悠远的情思、深沉的怨恨，又能向谁去倾诉呢？

还记得去年寒食节的时候，她在延秋门外停下华丽的车子。可如今，夕阳西下，人群都已散去，只剩下她独自一人，黯然神伤，满心都是失落与哀愁。