江城子·恩重嬌多情易傷

唐代 • 韋莊

恩重嬌多情易傷，漏更長，解鴛鴦。
朱脣未動，先覺口脂香。
緩揭繡衾抽皓腕，移鳳枕，枕潘郎。

譯文：

這份恩情厚重，美人嬌柔多情，卻也容易引發內心的感傷。更漏聲聲，漫漫長夜似乎沒有盡頭，兩人在這夜中分離。

美人那紅潤的雙脣還未開啓，就已經隱隱傳來口脂的香氣。她緩緩地揭開繡被，伸出潔白如玉的手腕，輕輕地挪動那繪有鳳凰圖案的枕頭，溫柔地靠向情郎，枕在他的身旁。