謁金門·春漏促

唐代 • 韋莊

春漏促，金燼暗挑殘燭。
一夜簾前風撼竹，夢魂相斷續。
有個嬌嬈如玉，夜夜繡屏孤宿。
宋袍琵琶尋舊曲，遠山眉黛綠。

譯文：

細細算來，一年春光已過了三分之二。綠蔭濃濃，紅花重重，依然是往年的情景。庭院中，楊柳依依，簾幕裏吹拂着暖風。有個人正在憂心忡忡，滿面憔悴。
就算在長安市裏買花載酒，富貴滿足，又怎比得上在故鄉家中，看見桃李花開，綠葉粉紅一團團的喜悅心情？不怨春風吹得異鄉人落淚，都因想家的情太深。相思難以表達，夢也無痕跡，只有歸來那天才會真的如願。