浣溪沙·欲上秋千四体慵

唐代 • 韦庄

欲上秋千四体慵，拟教人送又心忪。画堂帘幕月明风。
此夜有情谁不极，隔墙梨雪又玲珑，玉容憔悴惹微红。

译文：

姑娘想要去荡那秋千，可全身却软绵绵地提不起劲儿。本想让人扶着上去，心里却又一阵慌乱、羞涩。此刻，华丽的画堂前帘幕轻动，明月朗照，微风轻拂。

在这样美好的夜晚，有谁能不被这情韵所打动呢？隔着墙的梨树，花开得洁白如雪，在月光下显得格外精巧可爱。可姑娘美丽的容颜却显得憔悴，双颊泛起微微的红晕，似藏着无尽心事。