杨柳枝·烂漫春归水国时

五代 • 皇甫松

烂漫春归水国时，吴王宫殿柳丝垂。
黄莺长叫空闺畔，西子无因更得知。

译文：

在这水泽遍布的江南之地，绚烂多彩的春天已经悄然归去。曾经吴王夫差的宫殿旁，柳丝依旧低垂，仿佛还在诉说着往昔的繁华。

黄莺在那空旷寂寥的闺房旁边不停地啼叫着，声音清脆却又透着几分凄凉。可那美貌的西施啊，再也没有机会知晓这春去之后的景象和这黄莺的啼鸣了。也许她随着那段历史，已经永远地消逝在了时光的长河里。