浪淘沙·蠻歌豆蔻北人愁

唐代 • 皇甫松

蠻歌豆蔻北人愁，蒲雨杉風野艇秋。
浪起鵁鶄眠不得，寒沙細細入江流。

譯文：

南方人唱着那悠揚的豆蔻之歌，這歌聲卻讓北方來的遊子心中湧起陣陣哀愁。細密的雨打在菖蒲上，颯颯的風掠過杉樹，在這樣的秋日裏，一隻小船在曠野的江上飄蕩。

江面上湧起層層波浪，那受驚的鵁鶄再也無法安然入眠。細細的寒沙隨着江水的流動，緩緩地匯入了滔滔江流之中。