浪淘沙·蛮歌豆蔻北人愁

五代 • 皇甫松

蛮歌豆蔻北人愁，蒲雨杉风野艇秋。
浪起鵁鶄眠不得，寒沙细细入江流。

译文：

南方人唱着那悠扬的豆蔻之歌，这歌声却让北方来的游子心中涌起阵阵哀愁。细密的雨打在菖蒲上，飒飒的风掠过杉树，在这样的秋日里，一只小船在旷野的江上飘荡。

江面上涌起层层波浪，那受惊的鵁鶄再也无法安然入眠。细细的寒沙随着江水的流动，缓缓地汇入了滔滔江流之中。