思帝乡·花花

花花,满枝红似霞。 罗袖画帘肠断,卓香车。 回面共人闲语,战篦金凤斜。 惟有阮郎春尽,不归家。

译文:

瞧那满枝的花儿呀,红得就像天边绚烂的云霞。一位女子身着绫罗衣袖,站在画帘旁,满心惆怅,肝肠寸断。她无心欣赏这美景,只盼着能见到心上人,索性登上了那华丽的香车。 她百无聊赖地掉转面庞,和身旁的人随意闲聊着,说话间,发髻上那装饰着金凤的篦子都微微倾斜了。可即便如此,她心里始终惦记着自己的情郎。就像传说里的阮郎一样,如今春光都快过去了,他却依旧没有归家。
关于作者
五代温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

纳兰青云