楊柳枝·織錦機邊鶯語頻

唐代 • 溫庭筠

織錦機邊鶯語頻，停梭垂淚憶徵人。
塞門三月猶蕭索，縱有垂楊未覺春。

譯文：

在那織錦機的旁邊，黃鶯嘰嘰喳喳叫個不停。她停下手中的梭子，眼淚止不住地流下來，思念起那遠在邊關征戰的親人。

邊關的城門那裏，即便到了三月，依舊是一片蕭條冷落的景象。就算那裏有楊柳垂拂，可也完全感受不到春天的氣息。