杨柳枝·织锦机边莺语频

五代 • 温庭筠

织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。

译文：

在那织锦机的旁边，黄莺叽叽喳喳叫个不停。她停下手中的梭子，眼泪止不住地流下来，思念起那远在边关征战的亲人。

边关的城门那里，即便到了三月，依旧是一片萧条冷落的景象。就算那里有杨柳垂拂，可也完全感受不到春天的气息。