杨柳枝·御柳如丝映九重

唐代 • 温庭筠

御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。
景陽楼畔千条路，一面新妆等晓风。

译文：

皇宫里的柳树垂下如丝的枝条，映衬着重重叠叠的宫殿。华美的窗户上映照着绣有芙蓉花的锦缎。

景阳楼畔有千万条道路，一位女子精心化好了新妆，静静地等待着清晨的微风吹拂。