楊柳枝·兩兩黃鸝色似金

唐代 • 溫庭筠

兩兩黃鸝色似金，嫋枝啼露動芳音。
春來幸自長如線，可惜牽纏蕩子心。

譯文：

成雙成對的黃鸝鳥，毛色就像金子一樣閃閃發光。它們在隨風搖曳的樹枝上啼叫着，那帶着露珠的啼鳴聲婉轉悠揚，動聽極了。

春天來了，楊柳的枝條本就幸運地長得如同絲線一般細長柔美。可遺憾的是，這細長的柳枝卻只能牽纏住那些在外遊蕩不歸的遊子的心，讓他們流連忘返，無心歸家。