杨柳枝·两两黄鹂色似金

五代 • 温庭筠

两两黄鹂色似金，袅枝啼露动芳音。
春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心。

译文：

成双成对的黄鹂鸟，毛色就像金子一样闪闪发光。它们在随风摇曳的树枝上啼叫着，那带着露珠的啼鸣声婉转悠扬，动听极了。

春天来了，杨柳的枝条本就幸运地长得如同丝线一般细长柔美。可遗憾的是，这细长的柳枝却只能牵缠住那些在外游荡不归的游子的心，让他们流连忘返，无心归家。