归国遥·双脸

双脸,小凤战蓖金飐艳。舞衣无力风敛,藕丝秋色染。 锦帐绣帷斜掩,露珠清晓簟。 粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。

译文:

那女子有着双颊娇美的面容,发髻上插着形似小凤的金篦子,随着她的动作微微颤动,金光闪耀,艳丽夺目。她身着舞衣,柔弱无力的样子,微风轻轻吹拂,仿佛将舞衣轻轻收敛起来,那舞衣的颜色就像是被染上了秋日莲藕丝般的色彩。 华丽的锦帐和精美的绣帷斜斜地掩着,清晨时分,竹席上还带着清清凉凉的露珠。女子脸上化着精致的妆容,粉色的花蕊形状的花钿点缀在眉心,那弯弯的眉毛如同黛青色的山峦,微微蹙起,好似两点墨痕,更添几分动人的神韵。
关于作者
五代温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

纳兰青云