菩萨蛮 其七

五代 • 温庭筠

凤凰相对盘金缕，牡丹一夜经微雨。
明镜照新妆，鬓轻双脸长。
画楼相望久，栏外垂丝柳。
音信不归来，社前双燕回。

译文：

那衣袍上，一对凤凰用金线盘绣而成，栩栩如生。庭院中的牡丹，在一夜微风细雨的润泽下，显得更加娇艳。

女子坐在明亮的镜子前精心梳妆，梳妆完毕，她那轻盈的鬓发衬得脸颊愈发修长。

她长久地站在华丽的楼阁上，目光望向远方。楼阁栏杆外，柳丝低垂随风轻摆。

她苦苦等待着意中人的音信，可始终没有盼来。春社之前，成双成对的燕子都已经飞回来了，而那个人却依旧不见踪影。