菩萨蛮 其二

五代 • 温庭筠

水晶帘里玻璃枕，暖香惹梦鸳鸯锦。
江上柳如烟，雁飞残月天。
藕丝秋色浅，人胜参差剪。
双鬓隔香红，玉钗头上风。

译文：

在挂着水晶帘的屋子里，摆放着玻璃质地的枕头。室内温暖，那锦被上绣着鸳鸯图案，散发着阵阵香气，惹得人做起了美梦。

梦中的景象是，江岸上柳丝轻扬，烟雾般朦胧缥缈，一行大雁在残月高悬的天空中飞翔。

醒来后，女子穿着颜色浅淡如秋色的藕丝色衣裳，头上插着用彩纸剪成的参差不齐的人胜。她那两鬓的秀发隔开了脸上的香粉与胭脂，头上的玉钗随着她的动作微微晃动，好似被风吹动一般。