点绛唇

宋代 • 苏过

新月娟娟，夜寒江静山衔斗。
起来搔首。
梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。
君知否。
乱鸦啼後。
归兴浓如酒。

译文：

一弯新月，姿态柔美，在这寒冷的夜晚，江面平静，远处的山峦仿佛与天上的北斗星相接。我从睡梦中起身，百无聊赖地挠着头。只见那梅花的影子横斜在窗户上，显得如此清瘦。

这霜华满天的好景致啊，却让我连举杯饮酒的兴致都没了。你可知道，在那一群乱鸦啼叫过后，我归乡的念头浓烈得就像醇厚的美酒一样。