满庭芳

宋代 • 张

月洗高梧，露幽草，宝钗楼外秋深。
土花沿翠，萤火坠墙阴。
静听寒声断续，微韵转、凄咽悲沈。
争求侣，殷勤劝织，促破晓机心。
儿时，曾记得，呼灯灌穴，敛步随音。
任满身花影，犹自追寻。
携向花堂戏斗，亭台小、笼巧妆金。
今休说，从渠床下，凉夜伴孤吟。

译文：

明月如洗，洒下银辉照亮了高大的梧桐；夜露悄然，滋润着幽深的野草，宝钗楼外已然是深秋时节。苔藓沿着墙壁蔓延出一片翠绿，萤火虫如流星般坠落在墙根阴影里。静静地聆听，寒蛩的鸣声断断续续，那细微的音韵婉转，透着凄凉悲切的意味。它们仿佛在急切地寻找伴侣，又像是殷勤地劝人织布，催促着织女在破晓前织完布帛。

回想起儿时，我还记得那时提着灯去浇灌蟋蟀的洞穴，轻手轻脚地跟随着蟋蟀的叫声。哪怕满身都是花影，也依旧执着地追寻着。还把捉到的蟋蟀带到花堂里进行斗蟋蟀的游戏，那小小的亭台旁，有着用黄金精巧装饰的蟋蟀笼子。

如今这些都不必再提了，就让那蟋蟀在床下，陪伴我在这清凉的夜晚独自吟诗吧。