采桑子

宋代 • 欧阳修

群芳过後西湖好，狼籍残红。
飞絮蒙蒙。
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。
垂下帘栊。
双燕归来细雨中。

译文：

百花凋零之后，西湖却另有一番美好景致。瞧那满地都是杂乱的落花，轻盈的柳絮在空中纷纷扬扬，如同蒙蒙细雨。湖边的垂柳在栏杆旁，整日都在微风中轻轻摇曳。

湖边的笙箫歌声渐渐消散，游玩的人们也都离去了，这时我才恍然觉得春天似乎已经空了，没了热闹的氛围。我轻轻地垂下了窗帘和窗棂，恰好看见一双燕子在如丝的细雨中飞了回来。