浣溪沙

宋代 • 范成大

紅錦障泥杏葉韉。
解鞍呼渡憶當年。
馬驕不肯上航船。
茅店竹籬開席市，絳裙青袂斸姜田。
臨平風物故依然。

譯文：

那馬背上披着紅錦做成的障泥，配上杏葉形花紋的馬鞍墊子。我解開馬鞍，招呼着船家準備渡河，這場景讓我回憶起了當年。那馬兒十分驕縱，說什麼也不肯走上渡船。

河岸邊，茅草蓋頂的小客店旁竹籬環繞，那裏已經擺開了集市。穿着大紅色裙子、青色衣袖的女人們正在用鋤頭翻着姜田。臨平這裏的風光景物啊，還是和過去一樣未曾改變。