浣溪沙

宋代 • 范成大

寶髻雙雙出綺叢。
妝光梅影各春風。
收燈時候卻相逢。
魚子箋中此宛轉，龍香撥上語玲瓏。
明朝車馬莫西東。

譯文：

梳着精美髮髻的兩位佳人從華麗的人羣中嫋嫋而出。她們妝容明豔動人，如同綻放的春梅，各自散發着如春風般的魅力。沒想到在正月十五收燈的時候，我和她們意外相逢了。

在那精緻的魚子箋上，她們寫下的詩句情意纏綿；用龍香木製成撥子彈奏樂器時，樂聲清脆悅耳，彷彿在訴說着動人的話語。真希望明天的車馬不要載着她們四處奔波離去啊，能讓這美好的相聚時光再久一些。