合宮歌

宋代 • 周必大

聖明朝，曠典乘秋舉。
大饗本仁祖。
九室八牖四戶。
敕躬齊戒格堪輿。
盛牲實俎。
並侑總稽古。
玉露乍肅天宇。
冰輸下照金鋪。
燎煙噓呼。
鬱尊香，雲門舞。
彷彿翔坐，靈心鹹嘉娛。
衆星俞美，光屬照熉珠。
清曉御丹鳳，湛恩偏浹率溥。
歡聲雷動嶽鎮呼。
徐命法駕，萬騎花盈路。
獻胙慈極，壽同箕翼，事超唐虞。
看平燕雲，從此興文偃武。
待重會諸侯，依舊東都。

譯文：

在這聖明的朝代，秋季舉行了盛大而罕見的典禮。此次大饗之禮遵循仁祖的遺規。祭祀的宮殿有九間大室、八扇窗戶、四扇門戶。皇帝親自齋戒，以虔誠之心感通天地。豐盛的犧牲擺放在祭器裏，一同配享的禮儀都稽考了古代的制度。

玉露初降，天空顯得格外清肅，明月的光輝灑落在宮殿的金色鋪首上。祭臺上燃起的煙火升騰，香氣瀰漫。美酒散發着馥郁的芬芳，舞者跳起了雲門之舞。彷彿神靈降臨，安坐於祭祀之處，他們的心靈都感到愉悅。衆多的星辰也彷彿表示讚美，光芒映照得珠玉都熠熠生輝。

清晨，皇帝親臨丹鳳門，浩蕩的恩澤普降天下。百姓們的歡呼聲如雷鳴一般，山嶽都似乎在呼應。隨後，皇帝緩緩乘坐法駕出行，萬馬奔騰，道路兩旁繁花似錦。祭祀之後將祭肉獻給太后，祝願太后壽命如同箕宿和翼宿一樣長久，這一切的盛事超越了唐堯虞舜的時代。

展望未來，希望能平定燕雲地區，從此停止戰爭，興起文化教育。待到再次會盟諸侯的時候，依舊恢復東都的繁華與榮耀。