醉落魄・一斛珠

宋代 • 周必大

才高句杰。
飞黄却应鸾和节。
新词聊卷波澜阔。
泉玉淙铮，犹不比清切。
相逢未稳愁相别。
南园烟草南楼月。
阳关西出重吹彻。
垂柳新栽，宁忍便攀折。

译文：

你所提供的这首词作者应该是赵师侠，并非周必大。下面为你将这首词翻译成现代汉语：

你的才华出众，诗句超凡卓越。就如同飞驰的骏马，呼应着鸾铃和谐的节拍。你新创作的词章，宛如卷起壮阔的波澜。那清泉玉石相互撞击发出的清脆声响，尚且比不上你词意的清新真切。

我们刚刚相逢，还没来得及好好相处，心中却已经涌起了离别的哀愁。南园里的如烟烟草，南楼上的那轮明月，似乎都在为我们的分别而染上了愁绪。我们又要像古人那样吹奏起《阳关曲》，踏上远行的路途。看着刚刚栽种的垂柳，又怎么忍心去攀折它来表达离情呢。