點絳脣

宋代 • 周必大

秋夜乘槎，客星容到天孫渚。
眼波微注。
將謂牽牛渡。
見了還非，重理霓裳舞。
都無誤。
幾年一遇。
莫訝周郎顧。

譯文：

在一個秋天的夜晚，我彷彿乘着木筏在天河中航行，就像那傳說中的客星一樣，竟得以來到天孫（織女）居住的沙洲。我眼神微微流轉凝望，還以爲是牛郎渡過天河與織女相會了呢。

可走近一看，發現並不是牛郎織女，原來是仙女們重新整理起霓裳羽衣，翩翩起舞。這一切都沒有差錯呀，這樣美妙的景象，幾年才能遇到一回呢。所以呀，請不要驚訝我像周郎那樣專注地觀賞這奇景。