點絳脣

宋代 • 周必大

醉上蘭舟，羨他沙暖鴛鴦睡。
月波金碎。
愁海深無底。
太守新詞，解釋無窮意。
高歌起。
浮雲閒事。
渾付煙中翠。

譯文：

我帶着幾分醉意登上了蘭舟，看到沙灘在月光下暖融融的，一對對鴛鴦在上面安然入睡，心中滿是羨慕。

月光灑在水面上，波光粼粼，像是金色的碎片在閃爍。可我的憂愁卻如大海一般，深不見底。

太守新創作的詩詞，似乎蘊含着無盡的情思，把我心中那些難以言說的想法都詮釋出來了。

於是我放聲高歌，那些如浮雲般的閒事，統統都拋到這如煙的翠色之中吧。