點絳脣

宋代 • 周必大

醉上蘭舟，羨他沙暖鴛鴦睡。
月波金碎。
愁海深無底。
太守新詞，解釋無窮意。
高歌起。
浮雲間事。
渾付煙中翠。

譯文：

爲了不辜負這美好的風光，我將酒杯斟得滿滿的，盡情飲酒，可別想着去睡覺啦。周圍傳來雜亂的黃鶯啼鳴聲，細碎婉轉，它們在甘棠樹間飛來飛去。

我聽聞在中和堂裏的一番舉動，深得君王的心意。如今我即將乘船踏上歸程，等我回到京城的時候，那宮殿前的槐樹應該是枝葉交錯，翠綠一片了。