朝中措

宋代 • 周必大

乘成臺上曉書雲。
黃色映天庭。
已謝浮名浮利，也知來應長生。
邊亭臥鼓，餘糧棲畝，朝野歡聲。
從此四時八節，弟兄常醉金觥。

譯文：

清晨時分，我站在乘成臺上仰觀天邊的雲朵。那雲朵呈現出明黃的色澤，與高遠的天空相互映襯，一片祥瑞之景。

我早已將那些浮名和虛利拋諸腦後，也深知這祥瑞之象預示着國運長久、蒼生安樂。

如今邊境的亭堡中戰鼓沉寂，沒有了戰爭的紛擾，田野裏的糧食堆積如山，百姓安居樂業。朝廷內外，到處都洋溢着歡快的聲音，一派太平盛世的景象。

從現在起，每到四季的節日，我和兄弟們就常常歡聚在一起，盡情暢飲美酒，享受這難得的太平與歡樂時光。