卜算子

宋代 • 姜特立

丹桂一枝芳，陡覺秋容靜。
月里人間總一般，共此扶疏影。
枕畔忽聞香，夜半還思省。
爭奈姮娥不嫁人，寂寞孤衾冷。

譯文：

那枝散發着芬芳的丹桂，一下子讓秋天的景色顯得格外寧靜。天上月亮裏的桂樹和人間的丹桂都是一樣的，它們都有着枝葉繁茂的疏朗影子。

我在枕邊忽然聞到了桂花香，半夜裏還在細細思量。可無奈那月宮中的嫦娥不肯嫁人，我只能獨自守着這寂寞的被子，感受着清冷。