蝶戀花

宋代 • 姜特立

飄粉吹香三月暮。
病酒情懷，愁緒渾無數。
有個人人來又去。
歸期有恨難留駐。
明日尊前無覓處。
咿軋籃輿，只向雙溪路。
我輩情鍾君謾與。
爲云爲雨應難據。

譯文：

暮春三月，落花飄飛，香氣瀰漫。我飲酒過量身體不適，滿心都是難以排遣的愁緒。有那麼一個讓我牽掛的人，來了又走了。她的歸期已定，我滿心遺憾，卻沒辦法把她留住。

明天再在酒席前，就看不到她的身影了。她會坐着那咿呀作響的竹轎，朝着雙溪的方向離去。我們這些人都是重情之人，你可不要隨意對待感情啊。那些如巫山雲雨般的歡情，恐怕難以長久依靠，也難以有確切的結果。