蝶恋花
飘粉吹香三月暮。
病酒情怀,愁绪浑无数。
有个人人来又去。
归期有恨难留驻。
明日尊前无觅处。
咿轧篮舆,只向双溪路。
我辈情锺君谩与。
为云为雨应难据。
译文:
暮春三月,落花飘飞,香气弥漫。我饮酒过量身体不适,满心都是难以排遣的愁绪。有那么一个让我牵挂的人,来了又走了。她的归期已定,我满心遗憾,却没办法把她留住。
明天再在酒席前,就看不到她的身影了。她会坐着那咿呀作响的竹轿,朝着双溪的方向离去。我们这些人都是重情之人,你可不要随意对待感情啊。那些如巫山云雨般的欢情,恐怕难以长久依靠,也难以有确切的结果。