朝中措

宋代 • 姜特立

十分天赋好精神。
宫样小腰身。
迷却阳城下蔡，未饶宋玉东邻。
不堪回首，高堂去梦，楚峡归云。
从此好寻夫婿，有书频寄鸿鳞。

译文：

这位姑娘天生就有着十分出众的精气神，那纤细的腰肢宛如宫廷女子般曼妙动人。她的美貌足以让阳城下蔡的男子们为之着迷，就算是宋玉笔下东邻那位绝世美女与之相比，也未必能占上风。

然而，那些美好的过往已不堪回首。就像高堂之梦已经远去，又好似巫山楚峡的行云一去不返。从现在起，姑娘你可以好好去寻觅合适的夫婿啦，要是有消息就多多寄信回来呀。