浪淘沙

宋代 • 姜特立

春事有來期。
且喜春歸。
問春何似去年時。
報道今年春意好，隨分開眉。
往事莫傷悲。
光景如飛。
十分潘鬢已成絲。
幸是風流猶未減，且醉芳菲。

譯文：

春天總是會如期而至的。讓人開心的是，春天又回來了。我不禁問春天，你和去年相比怎麼樣呢？有人告訴我說今年的春意格外美好，聽到這話，我不由得舒展了眉頭。

過去的事情就不要再傷心難過了，時光過得像飛一樣快。我這頭髮啊，就像潘岳一樣，已經花白如絲了。好在我這風流的性情還沒有減退，那就盡情沉醉在這芬芳的春花美景之中吧。