画堂春

宋代 • 姜特立

故园二月正芳菲。
红紫团枝。
一番草绿谢郎池。
人醉如泥。
底事江乡风物，年年独殿芳时。
无情燕子背人飞。
似愧春迟。

译文：

故乡的二月，正是繁花盛开、芬芳四溢的时候。红色和紫色的花朵簇拥在枝头，十分娇艳。谢灵运笔下那长满绿草的池塘，也呈现出一片绿意盎然的景象。人们沉醉在这美景中，个个都喝得酩酊大醉，好似一滩烂泥。

可为什么这江边的风景和物候，每年总是在百花凋零的时候才迎来它的盛花期呢？那无情的燕子啊，背着人匆匆飞走，好像是因为春天来得太迟而感到羞愧似的。